Traduction de "sein säure" à anglaise

Sein säure

• its acid
• be acid

Exemples de traduction

its acid

Er stand da und beobachtete, wie Charlie sie trank, und es sah aus, als schaue er zu, wie ein Magen gegen seine Säure kämpfte und siegte.
He stood and watched Charlie drink it as though he were watching a stomach fighting a winning battle over its acids.

Hört man nicht auf diesen Ratschlag, lernt man sehr schnell einen trotzigen Magen kennen, der seine Säure zurückwill. Unser Magen produziert dann einfach extra viel Säure – einmal, um das Medikament abzupuffern, und darüber hinaus, um endlich wieder sauer zu sein.
Anyone who ignores such warnings will soon feel the wrath of a disgruntled stomach that wants its acid back—to make up for the effects of the medication for one thing, but also to return to its natural acidic state.

be acid

Eine Flasche mit Säure.
A container of real acid.

Es war eine starke Säure.
It was strong acid, undiluted.

Zentaurenblut ist wie Säure.
Centaur blood is like acid.

»Er wird ihn mit Säure erledigen.«
“He’ll burn him with acids!”

»Aber ich bin eigentlich gekommen, um…« »Und die Säure?
"But I came with it to--" "And acid?

Ein bißchen Säure, pah!
A little acid, pah.

Erbrochenes enthielt Säure.
Vomit was wicked acidic.