Traduction de "sein provinz" à anglaise

Sein provinz

• his province

Exemples de traduction

his province

Das hier war seine Provinz, daher hatte seine Rolle Vorrang.
It was his province; his role took precedence.

Und ist Marcus Rubrius nicht bereits in seine Provinz aufgebrochen?
And hasn't Marcus Rubrius departed for his province already?

Die Angelegenheit kann warten, bis Celer in seine Provinz geht.
The matter can wait until he goes to his province.

»Nicht bevor Celer in seine Provinz geht«, sagte Clodius zu ihr.
“Not until Celer goes to his province,” Clodius said to her.

Seine Provinz Sturia revoltiert seit Jahren offen gegen ihn.
His province of Sturia has been in open revolt for years.

Höchste Zeit, daß auch er sich fortmachte, um seine Provinz Gallia Transalpina zu regieren.
Time he took himself to govern his province, Further Gaul.

Er täte gut daran, Pomptinus aus dem Amt zu entlassen und frühzeitig in seine Provinz zu ziehen.
“He'd do best to terminate Pomptinus and go to his province early.

Publius Crassus dagegen war früh und ohne solche Vorkehrungen aus seiner Provinz abgereist;
But Publius Crassus had hustled himself from his province early without the same precautions;

Nein, seine Provinz und meine liegen weit voneinander entfernt, so weit wie die Mandschurei von Guangdong.
‘No,’ said Neel. ‘His province and mine are far away – like Manchuria and Kwangtung.