Traduction de "sein nächste" à anglaise

Sein nächste

• his next
• be next

Exemples de traduction

his next

Sein nächster Auftrag ist dort.
His next job is down there.

Und dem galt seine nächste Frage.
And that was his next question.

»Was war sein nächstes Ziel?«
“Where was his next port of call?”

Sein nächster Satz bestätigte das.
His next words confirmed this.

Sie sind seine nächste große Herausforderung.
They are his next big challenge.

Sein nächstes Selbst, könnte man sagen.
His next self, you could say.

Ah – und erst sein nächster Versuch!
Ah, but his next attempt!

be next

Dann das nächste und wieder das nächste.
Then the next, and the next.

Die nächste Line, die nächste, und die nächste. Und dann die letzte.
The next line, and the next, and the next. And the last.

Wir versuchen doch alle nur, auf die nächste, die nächste, nächste ...
We’re all just trying to take that next, that next, next, step.

Er sprintete in die Deckung des nächsten Gebäudes, und des nächsten, und des nächsten.
He sprinted for the cover of the next building and the next and the next.

Als Nächstes? Es gibt nichts Nächstes.
Next? There is no next, at least not here.

Und so auch der nächste Angriff. Und der nächste.
And the next thrust was met. And the next.

Der nächste war auch ein anderer, und der nächste auch.
The next one was a different eagle too, and the next.

So ritten wir am nächsten Tag wieder zusammen, und am nächsten, und am nächsten.
Thus we rode together the next day, and the next, and the next as well.

Das nächste Eintauchen des nächsten Kranes.
The next dip of the next crane.