Traduction de "sein krähe" à anglaise

Sein krähe

• be crow
• his crow

Exemples de traduction

be crow

Krähen, sagte die eine Krähe.
Crows, one of the crows said.

Krähen paaren sich mit Krähen und Raben mit Raben.
Crows mate with crows and ravens with ravens.

Prince ist eine Krähe, die nicht weiß, wie sie sich als Krähe verhalten soll.
Prince is really a crow that doesn't know how to be a crow.

»Das«, keuchte er, »ist eine Krähe. Hier drin ist eine Krähe. Sie lebt.«
"That," he gasped. "That's a crow. There's a crow in there. And it's alive."

Denn ich bin die Krähe.
For I am the crow.

Er wurde als Krähe aufgezogen, und die Krähe ist ein listiger Vogel.
He was raised a crow, you know, and the crow’s a tricksy bird.”

Ziemlich spät für eine Krähe, dachte Jenny. Krähen waren schwarz.
Late at night for a crow, Jenny thought. A crow was black.

Dann schrie die Krähe auf;
Then the crow cried;

Oder war es eine Krähe, Sofie?
Or was it a crow, Sophie?

Das Krächzen von Krähen.
The cawing of crows.

his crow

Seine Krähe hat Kavax erschossen. Sie haben Kavax umgebracht.
His crow shot Kavax. They killed Kavax.

»Nicht Gwystyl!«, erwiderte Orddu. »Es war seine Krähe Kaw, die euch diesen Unsinn erzählt hat;
"You said his crow told you, my lamb," interrupted Orddu.

»Der Hahn«, erklärte ich dem Knaben, »ist der Bote des Tages, und sein Krähen beim Morgengrauen bringt aus magischer Sicht sozusagen die Sonne zum Vorschein.
“The cock,” I told the boy, “is the herald of day, and in a magical sense his crow at dawn can be said to bring the sun.

Und Buffo beschloß, nachdem er sich eine Weile nachdenklich das große, eckige, weiße Kinn gerieben hatte, daß das menschliche Hähnchen umgehend auf dem Menü des Weihnachtsessens der Clowns stehen sollte, mit seinem Kamm und seinem Krähen.
And Buffo, after a little thought, massaging his great, white lantern jaw, decided that, with his cockscomb and his crowing, the Human Chicken should forthwith feature on the menu at the Clowns' Christmas dinner.