Traduction de "sein kenntnis" à anglaise

Sein kenntnis

• his knowledge
• be knowledgeable

Exemples de traduction

his knowledge

Er war stolz auf seine Kenntnis des Menschenherzens.
He prided himself on his knowledge of the human heart.

In seiner Kenntnis der Situation machte ein solches Vorhaben überhaupt keinen Sinn.
That didn't accord with his knowledge of the situation.

Ryo beschloß, seine Kenntnis von Brohwelporvot nicht zu erwähnen.
Ryo decided not to mention his knowledge of Brohwelporvot. Loquacious the

Im wesentlichen stört mich seine Kenntnis des Terrains und seines Ziels.
It boils down to his knowledge of the terrain and his target.

Wie weit sich seine Kenntnis meiner Person erstreckt, weiß ich nicht.
I am not sure to what limit his knowledge may extend.

Aber was half ihm seine Kenntnis vom Tod, wenn er jetzt beschlossen hatte zu leben?
But what advantage was his knowledge of death when he was now determined to live?

So unglaublich wie sein tonales Gedächtnis und seine Kenntnis der Kompositionen war sein Gehör.
His hearing was as remarkable as his tonal memory and his knowledge of compositions.

Professor Kouwe ist weltbekannt für seine Kenntnis der Eingeborenenstämme des Regenwaldes.
Professor Kouwe is world renowned for his knowledge of the Amazon's indigenous tribes.

Seine Erinnerungen sind verloren gegangen, aber auch seine Kenntnis über den Imperator und seine Loyalität ihm gegenüber.
His memories are lost, but so is his knowledge of and loyalty to the Emperor.

be knowledgeable

Wenn die Kenntnis verlorenging …
If the knowledge was lost—

– Kenntnis der Gegend.
Knowledge of the area.

– Kenntnis der Opfer.
Knowledge of the victims.

Aus eigener Kenntnis nicht.
Of my own knowledge, no.

Nur mit wissenschaftlicher Kenntnis.
Through scientific knowledge.

»Von dem du keine Kenntnis hattest?«
‘Of which you had no knowledge?’

Hab keine Kenntnis davon, so wie Ihr.
And have not knowledge of such things as thou.

»Aber wenn Sie Kenntnis von einem Verbrechen haben…«
“But if you’ve got knowledge of a crime—”

»Ich hatte keinerlei Kenntnis von -«
“I had absolutely no knowledge of—”