Exemples de traduction
Er wird derjenige sein, der die Inspektion kriegt: eine Rosetten-Inspektion.
It’ll be him getting inspected: bum inspected.
»Es wird eine Inspektion geben.«
There will be an inspection.
So viel also zur Inspektion.
So much for visual inspection.
Die Inspektion begann.
The inspection began.
Aber die Inspektionen können wir nicht verkürzen.
But the inspections can’t be shortened.
„Da bin ich, bereit für die Inspektion.”
“I’m here for the inspection.”
»Inspektion bestanden?«
'I pass inspection?'
Inspektion aus der Ferne.
Inspect from a distance.
Die Inspektion geht los.
Inspection is starting.
Der Ermittler setzte seine Inspektion fort.
The Investigator continued his inspection.
Er schnaubte und setzte seine Inspektionen fort.
He snorted and continued with his inspections.
Nutzte diese Zeit, um seine Inspektion abzuschließen.
Used the time to complete his inspection.
Martin beendete seine Inspektion in fünf Stunden.
Martin completed his inspection in five hours.
Burne beendete eben seine Inspektion der Triebwerke.
Burne was finishing up his inspection of the engines.
Noah stand auf, um seine Inspektion bei den anderen Männern fortzusetzen.
Noah stood to go on with his inspection among the other men.
Boylan unterbrach seine Inspektion, um den winzigen Leichnam zu inspizieren.
Boylan paused in his inspection to study the tiny body.
Kyle beendete seine Inspektion, verschloß die Frachtluke und ging auf das Terminal zu.
Kyle completed his inspection, sealed the belly hatch, and headed for the terminal.