Traduction de "sein indianer" à anglaise

Sein indianer

• his indian
• be indianer

Exemples de traduction

his indian

Ein Junge stellt seine Indian ab und kommt herein.
A kid parks his Indian motorcycle and comes in.

Pandur dachte an sein Indianer-Icon, seine Identität in der Matrix.
Pandur thought of his Indian icon, his identity in the matrix.

Sie sagten, Neighbors verhätschele seine Indianer und biete ihnen nach ihren blutigen Ausschreitungen Unterschlupf.
They said Neighbors was coddling his Indians, giving them sanctuary after their bloody depredations.

Er tauschte die Kampfutilities gegen sein Indianer-Icon aus: Die Zeit der Masken war vorbei, der Alarm war ausgelöst.
He swapped the combat utilities for his Indian icon; the time for masks was over, the alarm had been raised.

Er würde die Früchte seiner jahrelangen Mühen nicht kampflos preisgeben und erst recht nicht zulassen, daß man ihm seine Indianer entriß, die ohne seine schützende Hand erneut der Sünde anheimfallen und wie Wilde leben würden. Er schrieb eine Nachricht für Capitán Alejandro de la Vega und bat um rasche Unterstützung.
He was not disposed to lose the fruit of his labor of years, and even less disposed to have his neophytes spirited away. Once they left the mission, his Indians would fall prey to sin and return to living like savages, he wrote in a message he sent to Captain Alejandro de la Vega, asking for immediate aid.

be indianer

»Es waren doch Indianer. Bloß Indianer.«
“They were Indians, that’s all. Just Indians.”

Für dich sind wohl alle Indianer Reservats-Indianer, was?
“All Indians are reservation Indians to you, aren’t they?

Der Indianer war da.
The Indian was there.

Ich bin ein Indianer, und Indianer werden wie Hunde behandelt.
I am an Indian and Indians are treated like dogs.

»Das waren keine Indianer.«
It wasn't Indians.

Nicht der Indianer.
Not the Indian chief.

»Sind das Indianer?«
Are those Indians?

Er war kein Indianer.
Tisquantum was not an Indian.

Wo sind die Indianer jetzt?
Where are the Indians now?