Traduction de "sein halbnackt" à anglaise

Sein halbnackt

• be half-naked
• his half-naked

Exemples de traduction

his half-naked

»Yoka«, rief er, und sein halbnackter Maschinist kam den Abhang heruntergesprungen.
“Yoka!” he called, and his half-naked engineer came bounding down the slope.

Wenn Roman Montfort hier hereinplatzte, dann fand er nicht nur die Verbotene Katze, sondern auch mich zusammen mit seinem halbnackten Sohn, dem ich gerade das gestohlene Smokinghemd ruinierte.
Monsieur Rocher was looking at me expectantly: When Gordon Montfort came bursting in he was going to find not only the Forbidden Cat but also me, standing next to his half-naked son, scorching his stolen dress shirt with a hot iron. “But it’s true!

Logan knipste ihn an, und strahlend weißes Licht flutete den Raum, einen Augenblick später gefolgt von einem gellenden Schrei, als Ricky von seinem Sitzsack aufsprang und den riesigen Fernsehbildschirm mit seinem halbnackten Körper zu verdecken suchte.
Logan flicked it on and brilliant white filled the room, followed a heartbeat later by screaming as Ricky exploded out of his beanbag and tried to cover the enormous television screen with his half naked body.