Traduction de "sein feld" à anglaise

Sein feld

• his field

Exemples de traduction

his field

Is sein Feld, Alter, ZUM TEUFEL runter von seinem Feld!
His field, dude, get the HELL off his field!

Sein Feld ist begrenzt bis zu seinem Ende.
His field is limited to the very end.

Es ist sein Feld, warum sollte er nicht da gehen?
It’s his field, why wouldn’t he be walking it?

Er ließ seine Felder brachliegen.
He let all his fields lie fallow.

Bruce ist furchtbar empfindlich mit seinem Feld.
Bruce is pretty touchy about his field.

»Ich habe diese Schulden auf seinen Feldern abgearbeitet, auf seinen hurenverdammten Feldern, und das nur wegen dir.«
I worked off that debt in his fields, in his whore-spawned fields, because of you.

Er will sein Feld wiederhaben, SOFORT! Runter da ZUM TEUFEL!
He wants his field back NOW! Get the HELL OFF!

»ZUM TEUFEL runter von seinem Feld!«, brüllt Crack, Mango macht das brüllende Echo, und sofort bellen sich alle gegenseitig an: ZUM TEUFEL runter von seinem Feld!
“Get the HELL off his field!” Crack screams, and Mango screams it back and in an instant all the Bravos are bellowing at each other, Get the HELL off his field!