Traduction de "sein diät" à anglaise

Sein diät

• his diet
• diet be

Exemples de traduction

his diet

Zum Teufel mit seiner Diät.
The hell with his diet.

In drei Tagen, wenn er seine Diät einhält.
Three days if he watched his diet.

Was Echo nur half, Disziplin zu wahren und seine Diät einzuhalten.
This helped Echo to discipline himself and stick to his diet.

ich hatte ihm das Fleisch vorgeschnitten und vergeblich versucht, ihn an seine Diät zu erinnern.
I had cut up his meat for him and made a futile attempt to remind him of his diet.

Den Darm hatte er - was einleuchtete, wenn man die radikal zurückgeschraubten Standards seiner Diät berücksichtigte - nicht entleeren müssen.
He had not-and this was understandable enough, considering the radically reduced conditions of his diet-had to move his bowels.

Da ihn die Vorstellung des Geruchs von frisch gebackenem Brot während seiner Diät geradezu verfolgt hatte, versuchte er sich auch im Brotbacken.
Tormented by scents of warm bread during his diet, he even tried his hand at baking.

Dagegen spricht, dass seine Diät zu den berühmtesten der Welt gehört. Sie sticht hervor wie kaum eine andere.
The counterargument is that his diet is one of the world’s best known, with greater global prominence than almost any other.

Und Robert Atkins, der seine Diät - er war halt bescheiden -nach sich selbst benannte, trat mit Leib und Leben für seine Ernährungsweise ein.
Robert Atkins also named his diet after himself — he was such a modest guy — and did everything he could to publicise and advocate for it.

diet be

Das Training, die Diät, die Diät, das Training.
All the exercise, the diet, the diet, the exercise.

Die amerikanische Gesundheitswebsite WebMD hat 94 Diäten wissenschaftlich untersucht – von der »Atkins-Diät« bis zur »Körperzonen-Diät«, von der »Gen-Diät« bis zur »Cookie-Diät«.
WebMD scientifically reviews 94 diets—everything from the “Atkins Diet” to the “Zone Diet”; from the “Gene Smart Diet” to the “Cookie Diet.”

Cassie schüttelte den Kopf. »Ich mach Diät.« »Diät?«
She shook her head. “I’m on a diet.” “A diet?”

Oder er war auf Diät.)
Or perhaps he was on a diet.)

Ich will eine Diät machen.
“I’m starting a diet.

„Machst du eine Diät?“,
‘Are you on a diet?’

Und was ist mit deiner Diät?
What about your diet?

»Mit einer Diät«, sagte sie.
‘On a diet,’ she said.

Und dann die Diät-Cola.
Not to mention the Diet Coke.

Das sind diejenigen, die selbst Diäten machen.
These are the ones who diet.