Traduction de "sein devise" à anglaise

Sein devise

• his motto
• its currency

Exemples de traduction

his motto

Weil seine Devise ist: alles aufschreiben, Wichtiges und Unwichtiges.
Because, his motto, write everything down, important or unimportant.

Bandaufnahmen von Azzams Predigten verrieten unter anderem seine Devise: „Nur der Dschihad und das Gewehr.
Tape cassettes of Azzam’s sermons included his motto, “Jihad and the rifle alone.

Sie waren leicht zu beschaffen, denn Dwaynes lächelndes Gesicht, darunter seine Devise, war auf allen Anzeigen abgebildet, die er im Bugle-Observer erscheinen ließ.
They were easy to get, because Dwayne’s smiling face, with his motto underneath, was a part of every ad he ran in the Bugle-Observer. The

Seine Devise lautete: »Entweder ich oder sie«, wobei mit »sie« die Leute von der Spurensicherung gemeint waren. Schon Jacomuzzi und sein schlampiger Haufen waren ein rotes Tuch für ihn gewesen, aber dieser Dottor Arquà und seine so auffallend effizienten Mitarbeiter erst -
His motto was: It's either me or them', 'them' being the forensics team. Jacomuzzi and his scruffy crew had been bad enough; how he put up with Dr Arqua and his visibly efficient staff, one could only imagine. 'A lot of work on your hands?' the inspector enquired.