Exemples de traduction
Cleverer kämpfen, nicht härter.
Fight smarter, not harder.
Du bist cleverer, als ich dachte.
You’re smarter than I thought.”
Er ist cleverer, als ich dachte.
He’s smarter than I thought.
Die Kobolde werden offenbar cleverer.
The kobolds are getting smarter, it seems.
»Er ist cleverer, als er zu erkennen gibt.«
He's smarter than he lets on.
Aber dann würde ich es cleverer anstellen als die beiden hier.
I’d be smarter than these two, though.
Cleverer und hübscher, als ihm bewusst gewesen war.
Smarter and prettier than she realized.
Bond war einfach cleverer gewesen, das war's.
Bond was just smarter, that’s all.
Jedenfalls war er cleverer als Butch, aber auch keine große Leuchte.
Smarter than Butch, but no luminary.
Und diese Kerle sind cleverer als irgendein Straßenräuber.
And these other guys are smarter than any mugger.
Es war clever, vielleicht zu clever.
It was clever, maybe too clever.
Er ist sehr clever – richtig clever.
He’s very clever – proper clever.
Sehr clever, sehr, sehr clever, Alex.
Very clever, Alex, very, very, clever.
Sehr clever, diese Elektronenbändiger — für meinen Geschmack zu clever!
Very clever, these electron pushers -- too clever, in my opinion.
/Er war auch clever.
/It was a clever shot.
Das war sehr clever.
It was very clever.
Ich meine … du bist schön und mutig, und du bist clever. So clever.
I mean … you’re beautiful and brave and you’re clever. So clever.’