Traduction de "sein bedeutungs" à anglaise

Sein bedeutungs

• its meaning
• be meaning

Exemples de traduction

its meaning

Wir dürften nicht nach seiner Bedeutung fragen.
We cannot ask about its meaning.

Sie verändert seine Bedeutung, macht aus ihm eine Waffe.
She changes its meaning, turns it into a weapon.

»Uns.« Das Wort hatte den Großteil seiner Bedeutung verloren.
"Ours." The word had lost most of its meaning.

be meaning

Als zweites hören Sie die Bedeutung und als drittes hören Sie die Bedeutung, die hinter der Bedeutung steckt.
Second, you hear the meaning. And third, you hear the meaning under the meaning.

Doch das hat keine Bedeutung.
But that means nothing.

Aber die Bedeutung war dieselbe.
But the meaning was the same.

Sie haben Bedeutung. Sprache ist ein Protokoll zur Übermittlung von Bedeutung.
They’re meaning. That’s what language is: a protocol for transferring meaning.

Dies ist natürlich eine »Politik der Bedeutung«, aber einer transliberalen, nicht einer präliberalen Bedeutung.
This is a “politics of meaning,” to be sure, but a transliberal, not a preliberal, meaning.

Hat er eine Bedeutung?
Does it mean anything?

„Hat die eine Bedeutung?“
“Does it have a meaning?”