Traduction de "sein anwesen" à anglaise

Sein anwesen

• his presence
• his estate

Exemples de traduction

his estate

Ja. Und seine Anwesen sind verpfändet.
Yes. And his estates are mortgaged.

Er verbrachte Zeit auf seinem Anwesen.
He spent time on his estate.

Anscheinend wollte Roth, dass sie sein Anwesen bewunderte.
Apparently, Roth wanted her to admire his estate.

Basel rannte um eine Ecke und sah, daß sein Anwesen be-
Basel rounded the corner to find his estate besieged.

Dieses Haus auf dem Beacon Hill, das ist nichts gegen sein Anwesen in Florenz.
That house on Beacon Hill, it’s nothing compared to his estate in Florence.”

Es bestand kein Zweifel daran, dass er in seinem Anwesen für die eine oder andere Veränderung sorgen musste.
There was no doubt changes would have to be made at his estate.

Dahinter lag das sanfte Grün des umliegenden Waldes seines Anwesens.
The gentle green of the surrounding forest on his estate lay beyond.

Er hat wichtige Neuigkeiten und bittet Euch, zu ihm auf sein Anwesen zu kommen.
He has important news, and he asks that you please call on him at his estate.

Man zöge sich auf sein Anwesen zurück und bereitete dem Hof des Autarchen keine Ärgernisse mehr.
One would withdraw to his estates and trouble the Autarch's court no more.