Traduction de "sein antrag" à anglaise

Sein antrag

• his request
• applicant be

Exemples de traduction

his request

Seine Anträge auf Forschungsgelder wurden abgelehnt.
His requests for grants were denied.

Seine Anträge, bei der Hunley bleiben zu dürfen, wurden abgelehnt.
His requests to remain with the Hunley were rejected.

Er berichtete, ITOS habe seinen Antrag auf einen Durchsuchungsbefehl abgelehnt.
He reported that ITOS had rejected his request for a search warrant.

Wie begründe Datsopoulos dann seinen Antrag auf Revision, wollte der Richter wissen.
So, this judge demanded, how did Datsopoulos explain his request for a sentence review?

Ich habe ihm mitgeteilt, dass sein Antrag auf Wiederzulassung zum Dienst abgelehnt wurde.
I informed him that his request for readmission to judicial duties has been refused.

Aber du kannst dir die Zeit sparen, wenn ich dir erzähle, warum du seinen Antrag abgelehnt hast.
But I can save you some time and tell you why you denied his request.

Dieser feige Verräter, der seinen Antrag auf Mitgliedschaft im Verein erst unterstützt und ihn dann fallengelassen hatte.
The great big son of a bitch who’d first supported his request for membership and then just dropped him.

applicant be

Mitgliedschaft auf Antrag.
Membership on application.

»Hier gibt’s keine Anträge.
"They don't have applications.

»Ich habe den Antrag zurückgezogen.«
I withdrew my application.

Das steht alles im Antrag.
It is all spelled out in the application.

Füllen Sie einfach den Antrag aus.
Just fill in the applicable blanks.

Anträge sind an den Bahnhofsvorsteher zu richten.
Applications should be made to the stationmaster.

Sie haben den Antrag deines Vaters genehmigt.
“They have confirmed your father’s application.