Traduction de "sein anker" à anglaise

Sein anker

• his anchor

Exemples de traduction

his anchor

Sie waren sein Anker.
They were his anchor.

sein Anker würde nicht vom Meeresboden gerissen werden.
his anchor would not be wrested from the sea floor.

Sie war sein Fels, sein Anker – wenn sie ihm nicht glaubte ...
She was his rock, his anchor—if she did not believe him—

Er warf seinen Anker an Land und sprang hinterher.
He threw his anchor ashore and jumped onto the ground.

Der kleine Jude, der Schiffszubehör verkaufte, zählte seine Anker und kennzeichnete sie mit einem roten Strich.
The little Jewish chandler was counting his anchors and marking them with red paint.

Es ist, als würde er noch immer die Disziplin suchen, die sein Anker werden wird, die seine Abhängigkeit in Schach halten wird.
It’s like he’s still searching for the discipline that will become his anchor, that will keep his addiction at bay.