Traduction de "sein öl" à anglaise

Sein öl

• his oil
• be oil

Exemples de traduction

his oil

Ihm war alles verdorben, er würde sich an seinem Öl, wenn er es bekam, nicht mehr freuen können.
It was all spoiled for him; he wouldn’t be able to enjoy his oil if he got it!

Aber wir müssen nachsichtig sein, wie?» «Ja. Wenn Sie sein Öl wollen.» Modestys Stimme war bar jeder Betonung.
However, we must be charitable, h'mm?" "Yes. If you want his oil." Modesty's voice held no inflexion.

Wie etwa ... wie etwa ein Läufer von niemandem ernst genommen wird, wenn sein Öl ranzig ist oder die Gewänder, die er auf der Linie ablegt, zerfleddert und schmutzig sind?« Dessen hatte ich mich selbst schuldig gemacht und seither immer bereut.
sort of like no one takes a runner seriously if his oil is rancid or the robes he sheds at the line are 159 tattered or dirty?" That particular example was one I'd been guilty of and rued ever since.

»Offenbar.« Sie warf einen Blick auf ihre Notizen und fuhr fort. »Das einzige annähernd Interessante ist, dass etwa fünfzig Prozent seiner Öl- und Gasanlagen und die Hälfte seiner Tankerflotte namentlich nicht genannten Anteilseignern im Nahen Osten gehören.«
“Apparently.” She glanced at her notes and went on, “The only thing vaguely interesting is that about fifty percent of his oil and gas holdings, and half his tanker fleet, are owned by unnamed interests in the Middle East.”

be oil

Das ist unser Öl, Andrew – das Öl, das wir über Bord gepumpt haben.
“It’s our oil, Andriy. It’s the oil we vented.

Das Öl ist im Irak.
The oil is in Iraq.

Und vor allem haben sie Öl.
Most of all, they have oil.

»Was ist mit dem Öl?«
“What about the cooking oil?”

Das musste das Öl sein.
It must have been the oil.

Sie machen Öl daraus.
They make oil from it.

»Man tunkt sie in das Öl.«
‘You dip it in the oil.’

Das könnte Kopal-Öl gewesen sein.
It could be copal oil.