Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sie tranken ihren Tee aus, packten ihre Ausrüstung wieder ein, seilten sich an und machten sich dann auf den Weg.
They finished their tea, repacked the equipment, roped up, and were on their way.
Wir legten dann alle unser Klettergeschirr an und seilten uns ab, Meile um Meile.
We’d all rope up, follow our lines down for miles.
»Schnapp dir Pavel, seilt euch an und durchsucht den Tunnel nach irgendwelchen Spuren von ihnen.«
“Take Pavel, rope yourselves off, and search the tunnel for any sign of them.”
Die Sanitäter hoben Lillie auf ihre Bahre, schnallten ihn fest und seilten ihn hoch.
The paramedics carefully eased Lillie's inert form into the stretcher and attached the ropes for the ascent to the treacherous ravine.
Die drei Rettungswagen auf der Straße hatten das Blaulicht angeschaltet, und die Sanitäter seilten sich bereits ab.
The three rescue ambulances on the road had their red lights flashing, and the rescue crews were already rappelling down on ropes.
Hap und Umber seilten sich ab, stiegen auf das Floß und paddelten mit zwei Rudern näher an den Strand heran.
Hap and Umber scrambled down ropes and climbed onto the raft, using a pair of oars to row it closer to shore.
Er seilte sich über ihren Rücken ab, und gelegentlich, wenn sie ihn über die Schulter nach vorne legte, hing er wie ein überfüttertes Tier zwischen ihren kolossalen Brüsten.
It roped down her back, and occasionally, when she brought it over her shoulder, it lurked at her colossal breast like an overfed pet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test