Traduction de "seilklettern" à anglaise

Seilklettern

• rope climbing

Exemples de traduction

rope climbing

Beim Seilklettern holte er sich blutige Hände.
The rope-climbing left his palms bleeding.

Am vierten Tag ihres Hungerstreiks bekam ich einen Anruf der Schulkrankenschwester: sie war im Sportunterricht beim Seilklettern ohnmächtig geworden und vier Meter tief auf den Boden der Turnhalle gefallen.
On the morning of the fourth day of her hunger strike, I got a call from the school nurse: she’d fainted during gym class, halfway through the rope climb, and had fallen twelve feet to the gym floor.

Dieser heroische Seilkletterer Oberleutnant Tartar, der sich praktischerweise gleich in Rosa Bud verliebt, und all die anderen … wohlwollenden Engel … werden zusammen mit Edwin Drood den Mörder entlarven -John Jasper!
The heroic rope-climbing Lieutenant Tartar, so instantly and conveniently fallen in love with Rosa Bud, and all these other… benevolent angels… shall conspire with Edwin Drood to reveal the murderer… John Jasper!

Radfahren, Körperdrehung, Seilklettern – Übungen, deren gleichmäßiger, scherenartiger Rhythmus seinen Vortrag in Einheiten unterteilte, lediglich unterbrochen von einem gelegentlichen Zucken, wenn Luthers Hüfte knackte oder Valletta Moore ungeduldig schnaubte.
Bicycle crunches, twisting crunches, rope climbs, the steady scissoring pulse of it marking the progress of a lecture interrupted only by an occasional wince as his hip bone cracked or by the odd snort of impatience from Valletta Moore.