Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Wie es schien, hatte Moriarty eine Schwäche für bestickte Seidensocken gehabt.
It appeared that Moriarty had had a fondness for embroidered silk socks.
Wehe, wenn er auch nur etwas auswechselte vom Leinentaschentuch bis zu den schwarzen Seidensocken.
Heaven help him if he were to change a single item, from the linen handkerchief to the black silk socks.
Er trug einen nachtblauen Abendanzug, dazu Seidensocken und Lackschuhe.
He wore a midnight-blue evening suit in the fashion set by Edward VIII, with silk socks and patent-leather shoes.
Sebastien Carl war allein im Schlafzimmer und gerade damit beschäftigt, sich ein paar schwarze Seidensocken anzuziehen.
Mr. Carl was alone in the bedroom pulling on a pair of black silk socks.
Todd tritt vorsichtig auf; er spürt jeden Stein durch das dünne Material seiner Seidensocken.
Todd treads carefully, feeling every sharp stone through the thin material of his silk socks.
Der Mann hatte die Beine übereinander geschlagen, und er trug eine makellose schwarze Anzughose und feine schwarze Seidensocken.
The man’s legs were crossed, and he wore immaculate black suit trousers and fine black silk socks.
Amelia legte ihre Jacke weg und zog eine kurzärmelige, weiße Seidenbluse und eine graue Sommerhose an, dazu graue Seidensocken und schwarze Mokassins.
Amelia put away her jacket and donned a short-sleeved white silk blouse and summer-weight gray wool slacks with gray silk socks and black loafers.
Sie tragen Ihren anthrazitgrauen Armani-Anzug, ein blaues Seidenhemd, eine mitternachtsblaue Krawatte und dazu ein passendes Einstecktuch, Schuhe von Dubarry, schwarze Seidensocken …
You’re wearing your charcoal gray Armani suit, a blue silk shirt, midnight blue tie, and matching handkerchief, Dubarry loafers, black silk socks…”
Die Bekleidung des zornigen Daimyo bestand aus zwei Handtüchern (eins um die Hüften geschlungen, eins über die Schultern geworfen) sowie Seidensocken mit elastischen Haltern.
The infuriated daimyo’s apparel consisted of two sheets (one round his loins, the other thrown across his shoulders) and a pair of silk socks with elastic suspenders.
Er nahm zwei Paar schwarze Seidensocken aus der Kommode und verstaute die gestohlenen Gegenstände in einer braunen Einkaufstüte, die er von einem Stapel unter dem Küchenabfluß nahm.
He took two pairs of black silk socks from the dresser and put his stolen items into a brown paper grocery sack he got from a stack under the kitchen sink.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test