Traduction de "sei es denn" à anglaise

Sei es denn

• unless
• be it because

Exemples de traduction

unless

Es sei denn ... es sei denn, dies hier ist einer.
Unless… unless this is one.

Es sei denn … es sei denn, er sagt nicht die Wahrheit.
Unless… unless he is not telling the truth.

Sie würden mich finden und töten. Es sei denn, es sei denn …
They were going to find me and kill me. Unless, unless …

Es sei denn, Sie haben …
Unless you’ve got …’

Es sei denn, sie wollte es so.
Unless she wanted to.

Es sei denn … etwas anderes …
Unless—something else—

Alles kein Problem, es sei denn …
No problem, unless—

be it because

Ob Mandy der Grund sei?
Was it because of Mand?

Weil wir so unschuldig seien.
Because we were so innocent.

War er gekommen, weil er gehofft hatte, ich sei Goliath, oder weil er geargwöhnt hatte, ich sei nicht Goliath?
Had he come because he hoped I was Goliath or because he suspected I was not Goliath?

Sei froh, dass du hier bist.
Be glad because you are here.