Traduction de "sei eins auf" à anglaise

Sei eins auf

• be one on
• was one of

Exemples de traduction

be one on

Sei eins mit der Erde, dann ist die Kälte eins mit dir und wird dir nichts anhaben.
Be one with the earth, then the cold is one with you and will not harm you.

Sie hatte ihren Exfreund zufällig in einer Bar getroffen, er war mit einem seiner Freunde dort, und dann sei eins zum anderen gekommen, kurz und gut, schließlich seien sie alle drei im selben Bett gelandet.
She had met her ex by chance in a bar, he was with one of his friends, one thing led to another, and so, in short, the three of them ended up in the same bed.