Traduction de "sehstärke" à anglaise

Sehstärke

• eyesight

Exemples de traduction

eyesight

Meine Sehstärke ist jetzt gegen mich.
My eyesight's against me now.

Wenn Sie Ihre Sehstärke verbessern wollen, senden Sie Liebe für die vollkommene Sehkraft aus, und stellen Sie sich vor, Sie hätten sie bereits.
If you want to restore your eyesight, give love for perfect vision and imagine having it.

Die Dinge der Welt fielen allmählich von einem ab, man verlor an Geschwindigkeit, Sehstärke und der Fähigkeit, das Tanzbein zu schwingen, aber die Literatur währte ewig, und das war es, was auf ihn wartete: eine verlorene Landschaft, die noch kein Auge gesehen hatte bis auf das ihres Schöpfers.
The things of the world fell by the wayside, you lost your speed and your eyesight and your fucking Electric Boogaloo, but literature was eternal, and that was what was waiting for him: a lost geography as yet seen by no eye but its creator’s.

Angenommen, Ihre Sehstärke wird überprüft oder Ihr Blutdruck, oder Sie unterziehen sich einem Generalcheck, und Sie bekommen Testergebnisse oder irgendeine Aussage über Ihren Gesundheitszustand: Dann ist es sehr wichtig, dass Sie sich währenddessen und beim Erhalt der Auswertung gut fühlen, damit Sie ein gutes Ergebnis bekommen.
When having your eyesight checked or blood pressure checked, or if you’re having a general checkup, receiving results from tests, or anything concerning your health, it is very important that you are feeling good during it and while receiving the results, in order to receive a good outcome.

Mali bewegte sich mit Höchstgeschwindigkeit auf den Generator zu und hatte, noch ehe die Dunkelbirnen eingeschaltet wurden, die gigantische Maschine erreicht, wobei er unterwegs verschiedenen Mitgliedern der Chupwala-Leibwache geschickt auswich, deren Sehstärke aufgrund des Dämmerlichts (und trotz der recht modischen, fest anliegenden Sonnenbrillen) im Moment nicht ganz den Anforderungen entsprach.
Mali began to move at high speed in the direction of the Generator. Before the ‘darkbulbs’ had been switched on, he had reached the gigantic machine, having eluded numbers of Chupwala guards whose eyesight wasn’t what it should have been, owing to the dim twilight (and in spite of their really rather fashionable wrap-around dark glasses).