Traduction de "sehr lieb" à anglaise

Sehr lieb

• very fond of
• very dear

Exemples de traduction

very fond of

»Er hat sie sehr lieb.«
“He is very fond of her.”

»Er hat mich nicht sehr lieb.«
“He is not very fond of me.”

Ich hatte Michela sehr lieb.
I was very fond of Michela, very.

»Wir haben Sie sehr lieb gewonnen.«
“We’ve grown very fond of you.”

Ich gewann ihn sehr lieb.
I grew to be very very fond of him.

very dear

Einen sehr lieben Freund.
A very dear friend.

Hochgeehrter und sehr lieber Herr Peter!
My very dear Herr Peter!

Sehr lieb wurde ihm Sameschkin mit der Zeit.
In time Sameschkin became very dear to him.

Das hat einem sehr lieben menschlichen Freund das Leben gekostet.
It cost the life of a very dear human friend of mine.

Sie ist ein sehr liebes, süßes Mädchen, mutig und klug.
She's a very dear, sweet girl, brave and smart.

»Meine liebe, liebe Mrs. Kennedy!« Dann brach er in ein schallendes Gelächter aus.
“My very dear Mrs. Kennedy!” and he broke into a loud merry laugh.

Jemand, der mir sehr wichtig ist. Ein Mensch, den ich liebe, und der meine Liebe erwidert.
Someone very dear to me, whom I love, and who loves me in return.

Du bist wie ein Onkel für mich, ein sehr lieber und teurer Onkel, Chandgar.
You are like an uncle to me, a very dear uncle, Chandgar.

Ein sehr lieber Freund hat ihn mir einmal geschenkt, vor langer Zeit.
It was given to me by a very dear friend a long time ago.