Exemples de traduction
Yehudins Handfläche war, wie sein ganzer Körper, dick, wies segmentartige Ringe auf und hatte einen nußbraunen Farbton. »Was ist los?«
The skin of Yehudin’s palm, as with the rest of his body, was thick, segmented and nut brown. “What is it?”
Die Schnur erinnerte mich sehr an die segmentartigen, wurmähnlichen Gebilde, die manche Menschen sehen, wenn sie in der Sonne die Augen halb schließen.
The string reminded me immensely of the segmented wormlike shapes that some of us see with the eyelids half closed when we are in sunlight.