Exemples de traduction
Sie waren schwerer zu finden, schwerer zu schaffen.
They were harder to find, harder to make.
Sauberes Wasser ist schwerer und schwerer zu finden.
Clean water is harder and harder to come by.
Denn es wurde schwerer und schwerer, Nahrung zu finden.
For it grew harder and harder to find food.
Das wird es uns schwerer machen, viel schwerer – mir, Steve, uns allen.
This will make it harder, much harder, for me, for Steve, for all of us.
(An dieser Stelle wird es schwerer und schwerer, nicht zu rufen: FLIEHT!
(And here it is becoming harder and harder not to yell: GO AWAY!
Hier fiel es ihm nicht schwerer.
This was no harder.
Aber das Ausgeben schwerer.
But harder to spend it.
Das ist eine schwere Anschuldigung.
That is a serious accusation.
Es ist wie eine schwere Krankheit.
This is a serious case.
Es war ein schwerer Schlag.
It was a serious blow.
»Also schwerer Unfall?«
“A serious accident then?”
Das war ein schwerer Fehler.
It was a serious mistake.
Das ist ein schwerer Fehler.
This is a serious mistake.
Ist er schwer verletzt?
Is his injury serious?
Eine sehr schwere Anschuldigung.
A very serious accusation.