Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Nein, unter ihrem Leben schwelte kein Konflikt.
No, there was no conflict smoldering under their life.
Aber wenn ich dich berühre, dann … schwelt deine Aura.
But when I touch you, your aura . . . it smolders.
Die Lagerfeuer schwelten weiter, als ob wir noch schliefen.
The campfires still smoldered, suggesting we were sleeping.
verbe
Hier schwelt doch was unter der Oberfläche, das spüre ich.
I sense something smouldering here, under the surface.
Das Feuer schwelte noch in einem großen Aschenrund.
The fire was still smouldering in a great ring of ash.
Das Papier schwelte erst und flammte dann gelb auf.
It smouldered, then went up in a sheet of yellow flame.
Um sie herum pulsierte und schwelte der blutrote Raum.
Around them the blood-red bedroom pulsed and smouldered.
Das Feuer war beinahe ausgegangen und schwelte nur noch ein wenig.
The fire was almost out, though it was still smouldering a little.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test