Traduction de "schweizer von" à anglaise

Schweizer von

• swiss from
• swiss of

Exemples de traduction

swiss from

Sie sind verschieden: Ein Brite ist anders als ein Schweizer, ein Schweizer anders als ein Grieche, ein Grieche unterscheidet sich wieder von einem Libyer.
They differ: a British cop is different from a Swiss one, a Swiss from a Greek, a Greek from a Libyan.

Die Schweizer von Overhangs kamen an dem Tag an, bevor die Konferenz beginnen sollte.
The Swiss from Overhangs arrived on the day before the conference was supposed to begin;

swiss of

Es war gebaut wie ein Schweizer Chalet.« »Ein Schweizer - was?«
It was modeled after a Swiss chalet.” “A Swiss what?” “A chalet.”

»Nicht alle Mitglieder der Schweizer Garde sind Schweizer«, sagte er.
“All of the Hundred Swiss are not Swiss,” he said.

Sind Sie Schweizer oder nicht?
Are you a Swiss or not?

»Ach, den Schweizer.« »Woher wissen Sie, daß er Schweizer ist?«
“Oh, the Swiss.” “How do you know he’s Swiss?”

Man konnte Schweizer Schokolade und Schweizer Würste an einem Kiosk erstehen.
There was a stand selling Swiss chocolate and Swiss sausages.

Auf der Schweizer Seite wird’s von Polizei nur so wimmeln - aber nur auf der Schweizer Seite.
The Swiss side'll be crawling with cops – butonly the Swiss side.

Eine Schweizer Modefarbe?
A Swiss affectation?

Dann die Schweizer in der Lombardei.
Then the Swiss in Lombardy.

Typischer Schweizer.
Nothing if not Swiss.