Traduction de "schweisstreibend" à anglaise

Schweisstreibend

• sweaty

Exemples de traduction

sweaty

Es war tatsächlich schweißtreibend.
It was indeed sweaty.

EVAs waren eine schweißtreibende Angelegenheit.
EVAs are a sweaty business.

„Ziemlich schweißtreibende Sache.“
Lots of sweaty work.

Für die Menschen war die Arbeit hart und schweißtreibend.
It was hard and sweaty work for the humans.

Es war ein klebriger, schweißtreibender Sommer in Minnesota.
It was a sticky, sweaty Minnesota summer.

diese Heldensache wird sicher schweißtreibend und ermüdend.
this hero business is going to be sweaty and wearing.

Das Klima ist gut und gleichbleibend, nicht so schweißtreibend wie hier.
The climate’s nice and even, not sweaty like here.

Aber sie haben auch miteinander geschlafen, schweißtreibend und intensiv manchmal.
But they have also made love, some of it sweaty and intense.

Es war heiß und die Arbeit schweißtreibend, doch es war aufregend und machte einen Heidenspaß.
It was hot, sweaty, heavy work, and it was wonderful and exciting.

Es war ein fieser Flug mit einem langen schweißtreibenden Zwischenstopp in St.
It was an ugly ride with a long sweaty stop in St.