Traduction de "schweißlaser" à anglaise

Schweißlaser

• welding laser

Exemples de traduction

welding laser

Sie hätte gerne zur Selbstverteidigung wenigstens einen Schweißlaser dabeigehabt;
She would have liked to take at least a welding laser in self-defense;

Guoquiang lag ausgestreckt neben dem Schweißlaser, Blut tropfte aus einer Wunde in der Brust.
Guoquiang was sprawled by the welding laser, blood bubbling from a chest wound.

Er zog einen Schweißlaser hinter sich her und richtete seinen Lauf gerade in die Höhe, noch während andere Kader zu ihm hinliefen.
He dragged a welding laser behind him, and pointed its wand straight up even as other cadres ran at him.

Scorpio suchte sich einen Schweißlaser, stellte ihn auf schwächste Leistung ein und richtete ihn auf seine Schulter. Dann sah er entsetzt und fasziniert zugleich zu, wie sich das gepulste Licht mit knisternden Stößen tief in sein Fleisch hineinfraß und den grünen Skorpion wegbrannte.
Scorpio found a welding laser, adjusted the yield to its minimum setting and scorched it deep into tissue, watching with horrified fascination as it burned away the flesh, effacing the green scorpion in crackling stutters of pulsed light.

Mit größter Mühe versuchte sie, ihrem Sohn die tatsächlichen Umstände zu verdeutlichen. Aber ich habe mich nicht deshalb gegen die Abtreibung entschieden. Ich habe es getan, weil ich dich WIRKLICH bekommen wollte. Zu ihrem Unglück drang keine dieser Mitteilungen aus ihrem Mund. Nick hatte, kaum daß sie dazwischenzurufen anfing, an dem schwarzen Kästchen eine Taste gedrückt, und sofort durchzuckte ein derart heißer Schmerz, als ob ein Schweißlaser ihn verursachte, sämtliche Nerven Morns, so daß sie zusammenbrach.
With all her strength, she struggled to tell her son, But that’s not why I refused an abortion! I refused because I wanted you! Unfortunately none of those words came out. As soon as she started to say them, Nick touched one of the buttons on her black box; and pain as hot as a welding laser seared through all her nerves simultaneously.