Traduction de "schwarze schärpe" à anglaise

Schwarze schärpe

• black sash

Exemples de traduction

black sash

Ihre Taille umschlang eine schwarze Schärpe, die an der Hüfte zusammengeknotet war.
A black sash circled her waist, knotted on the left hip.

Der Kiatze stand auf und schob sein Schwert in die schwarze Schärpe um seine Taille.
The Chiatze rose, pushing his scabbarded sword into the black sash at his waist.

Es war ein Mann, der eine einfache Lederrüstung und eine schwarze Schärpe quer über die Brust trug.
It was a man in simple leather armor wearing a black sash across his body.

Er trug schwarze Leggings und ein strahlendgelbes Hemd mit einer schwarzen Schärpe um die Hüften.
He wore black leggings and a brilliant yellow shirt snugged at the waist with a black sash.

Der Sprecher hatte sich zusätzlich noch eine schwarze Schärpe um den Bauch gebunden - was auch für den ersten Soldaten galt.
The speaker, in addition, wore a black sash around his waist-as the first soldier had.

So hatte Dodd Hakeswill einen weißen Uniformrock und eine schwarze Schärpe und das Kommando über eine Kompanie seiner Kobras gegeben.
So Dodd had given Hakeswill a white jacket and a black sash, then put him in charge of a company of his Cobras.

Aber nur die Allerallerbesten durften die grauen Gewänder und die schwarze Schärpe tragen, wie der Mann, der Rukar getötet hatte.
But only the very, very best were allowed to wear the grey robes and black sash sported by the man who killed Rukar.

Der Sergeant trug jetzt einen weißen Uniformrock mit einer schwarzen Schärpe, die ein Rangabzeichen war, doch es war nicht ganz klar, welcher Rang das war.
The Sergeant was now dressed in a white coat that was crossed with a black sash as a sign of rank, though quite what rank the sash denoted was uncertain.

Es war ein Weißer mit schmutziger Hose und zerschlissenem Hemd, der einen weißen Rock und eine schwarze Schärpe unter einen Arm geklemmt hatte.
He was a white man, and wore a pair of dirty trousers and a ragged shirt, while a white coat and a black sash were bundled under one arm.

Er zog seine Scheide aus der schwarzen Schärpe um seine dicke Taille, ließ sich auf alle viere nieder, beugte sich vor und schnüffelte an dem Abdruck.
Pulling his scabbard from the black sash around his thick waist, Iron-arm dropped to his knees then bent over, sniffing at the print.