Traduction de "schwarze grube" à anglaise

Schwarze grube

• black pit

Exemples de traduction

black pit

Nur eine tiefe schwarze Grube war übriggeblieben.
There was nothing there now but a deep black pit.

Zuerst die Schwarze Grube und unten die Zone des safranfarbenen Lichts.
First, the Black Pit and at its bottom, the Zone of Saffron Light;

So ist es!‹, schaut in die schwarze Grube zu seinen Füßen hinab und bleibt dadurch ruhig.«
That is so!’ and of gazing down into the black pit at one’s feet, one remains calm.”

Jedes Gefühl in Rikers Körper verschwand, und sein Kopf rollte in eine schwarze Grube.
All feeling in Riker's body disappeared, and his head rolled into a black pit.

Martins Erstaunen war wie eine schmerzhafte schwarze Grube, und er brauchte einige Zeit, um darüber hinwegzukommen.
Martin’s astonishment was a painful black pit, and it took him a while to cross over it.

Ang spuckte roten Saft in die schwarze Grube unter dem Gittersteg, auf dem sie beide standen.
Ang spat red juice into the black pit below the cat-walk on which they both stood.

„Du bist es.“ Sein Blick traf ihren und hielt ihn fest, seine Augen waren wie eine schwarze Grube, in die sie hineinzufallen drohte.
"It's you." His gaze collided with hers and held, a black pit beckoning her to fall.

Ein, nein zwei gigantische, schwarze Gruben, wie die Mündungen von Hohlen, kamen auf sie zu und versperrten den Weg völlig.
One, no two gigantic black pits like the mouths of caves were coming toward them, completely blocking the trail.

Das Gesicht hatte einen grünlichen Ton angenommen, die Augen waren tief in den Höhlen versunken, zwei schwarze Gruben.
His face had taken on a greenish tinge, and his eyes were deeply sunken, two black pits.

Das Loch schwoll zu einer riesigen schwarzen Grube an, und ihr wurde bewusst, dass sie fiel, dass sie in eine Dunkelheit stürzte, die finsterer war als das All selbst.
The hole swelled to an enormous black pit, and she realized she was falling, plummeting into a darkness deeper than space.