Traduction de "schwärmte bei" à anglaise

Schwärmte bei

• raved about
• gushed at

Exemples de traduction

gushed at

»Das Flugzeug war fantastisch«, schwärmte sie.
‘The plane was marvellous,’ she gushed.

»Das Neueste aus der Feinschmeckerküche«, schwärmte sie.
“The newest foodie craze,” the menu gushed.

»Sie hat so schönes Haar«, schwärmte sie.
“Her hair is so gorgeous,” she gushed.

»Oh, sie ist so inspirierend«, schwärmte Robin.
“Oh, she’s so inspirational,” gushed Robin.

»Lenins Lieblingsblume.« »Lenin ...«, schwärmt Habib.
“Lenin’s favorite flower.” “Lenin …” Habib gushes.

»Oooh, die Show ist klasse«, schwärmte Jack.
"Ooooh, I love that show, " Jack gushed.

Es ist fantastisch!«, schwärmte sie. Kriss war eine Vier, wie Marlee.
It’s so beautiful!” she gushed. Kriss was a Three.

»Du hast ja tolle Haare!«, schwärmte Marlee.
“I love your hair!” Marlee gushed.

»So mittelalterlich«, schwärmte eine Frau mit schriller Stimme.
“So medieval,” an unpleasantly shrill, female voice gushed back.

»Wir erwarten große Dinge von JR«, schwärmte sie.
“We’re expecting big things from JR,” she gushed.