Exemples de traduction
Das sind keine Schuljungen.
These aren’t schoolboys.
Könnte sein, Schuljunge.
Could be, schoolboy.
Der ewige Schuljunge.
The eternal schoolboy.
er benahm sich wie ein Schuljunge.
he was like a schoolboy.
Kein Abenteuer für Schuljungen.
This is not some schoolboy adventure.
Er hat etwas von einem Schuljungen.
He still has the air of a schoolboy.
»Aus dem Ruder von was, Schuljunge?«
Coming off what, schoolboy?
Aber ich liebe dich, Schuljunge.
But I love you, schoolboy.
War er denn nicht mehr als ein Schuljunge?
was he no more than a schoolboy, then?