Traduction de "schulden werden beglichen" à anglaise

Schulden werden beglichen

• debts are paid
• liabilities are settled

Exemples de traduction

debts are paid

Ein Tanz, ein einfacher Schritt, und die Schuld ist beglichen.
One dance, a simple step, and the debt is paid.

Schulden wurden beglichen. Er hatte das Kapital, Inez im Ansonia zu halten.
Debts were paid. He had the capital to keep Inez at the Ansonia.

Irgendwann sagte er mir, meine Schuld sei beglichen, und schickte mich zu meinen Eltern zurück.
“After a while he said my debt was paid, and he sent me back to my parents,”

Sharpe war erledigt, Torrances Schulden waren beglichen, er hatte überlebt. Er war vom Konzert fort zu den Kavallerie-Linien gegangen, denn er wusste, dass er dort eine gute Partie Whist spielen konnte, und er hatte von einem nervösen Major 35 Guineen und weitere zwölf von einem käsigen Ensign gewonnen, der sich dauernd an seinem Geschlechtsteil kratzte.
Sharpe was gone, Torrance’s debts were paid, he had survived, and he had strolled on from the concert to the cavalry lines where he knew he would find a game of whist. Torrance had succeeded in taking fifty-three guineas from an irascible major and another twelve from a whey-cheeked ensign who kept scratching his groin.