Traduction de "schublade aus" à anglaise

Schublade aus

• drawer
• drawer from

Exemples de traduction

drawer

Crutch arbeitete sich von Schublade zu Schublade.
Crutch worked drawer-to-drawer.

Er zog Schublade um Schublade heraus.
He pulled out drawer after drawer.

Er öffnete Schublade um Schublade und fand nichts.
He opened drawer after drawer and found nothing.

Was war noch in der Schublade?
What was in that drawer?

Sechs Schubladen. Er zog an den Schubladen. Sie waren verschlossen.
Six sliding drawers. He tried the drawers. They were locked.

In der mittleren Schublade.
In that middle drawer.

»In der untersten Schublade.«
“In the bottom drawer.”

Die Schublade war leer.
The drawer was empty.

»Sie ist in der Schublade«, sagte er.
“She’s in the drawer,”

drawer from

Er zog eine komplette Schublade aus Charlottes Schreibtisch und trug sie hinüber in die Küche, legte ein Chili con carne aus dem Supermarkt in die Mikrowelle und durchstöberte die Schublade nach Interessantem.
He took out an entire drawer from her desk and carried it into the kitchen, where he microwaved a supermarket Chilli con Carne and ate it while picking through the contents.

Er zog alle Schubladen aus der alten Duncan-Phyfe-Kommode und durchsuchte den Inhalt, wobei er sich allerdings weniger Mühe gab, alles wieder ordentlich an seinen Platz zurückzulegen.
He pulled every drawer from the old Duncan Phyfe armoire and examined the contents, no longer being overly careful to replace them in order.