Exemples de traduction
Eine schrille Stimme, die sagte: »Wo ist er?
“Where is he?” a shrill voice demanded.
Die schrille Stimme der Concierge im Hof:
The shrill voice of the concierge, in the courtyard:
Ein Kind rief etwas mit schriller Stimme.
A child shouted out in a shrill voice.
Ihre schrille Stimme schreckte Charlie auf.
Her shrill voice woke Charlie with a start.
Die schrille Stimme der Wärterin: «Um Gottes willen!
The shrill voice of the wardress: "For God's sake!
»Was ist los, Terence?«, rief eine schrille Stimme.
‘What is it, Terence?’ a shrill voice called.
»Warte!«, hörte er eine schrille Stimme rufen.
“Wait!” he heard a shrill voice yell.
»ARES!«, brüllte sie mit dieser seltsam schrillen Stimme.
“ARES!” she shouted, in that strangely shrill voice.
„Weibskerl!“ sang er mit hoher, schriller Stimme.
“Sheman,” he chanted in a high shrill voice.
Dann gab der Häuptling mit schriller Stimme Befehle.
Then the aged chieftain gave orders in a shrill voice.