Traduction de "schreibt einer" à anglaise

Schreibt einer

• writes one
• writes a

Exemples de traduction

writes one

Ich hatte vergessen, wie schmerzhaft es ist, sich zu erinnern, schreibt eine meiner Studentinnen.
I had forgotten how painful it is to remember, writes one of my students.

»Auf den ersten Blick erscheint es seltsam zu glauben, dass ein harmloses, angeborenes Verhalten wie das Weinen dysfunktional oder symptomatisch sein könnte«, schreibt eine klinische Psychologin.
“At first glance, it seems strange to think that an innocuous, inborn behavior such as crying could be dysfunctional or symptomatic,” writes one clinical psychologist.

writes a

Jung schreibt, Bleuler schreibt, Freud schreibt, Forel schreibt, Adler schreibt – aber sie haben alle auch ständig mit seelischen Störungen zu tun.
Jung writes, Bleuler writes, Freud writes, Forel writes, Adler writes—also they are in constant contact with mental disorder.

Sie ist der Duracellhase der Science Fiction: Sie schreibt und schreibt und schreibt.
She’s the Energizer Bunny of science fiction: She just keeps writing and writing and writing.

Oder er schreibt über uns.
Or writes about us.

Aber das schreibt sie nicht.
But she doesn’t write that.

Was er nicht alles schreibt!
People will write whatever.

»Der schreibt doch wie ein, wie ein…«
“He writes like a, like a–”