Traduction de "schreibe selbst" à anglaise

Schreibe selbst

• write yourself
• write itself

Exemples de traduction

write itself

Nicht wegen des Lärms, den ihre Mutter beim Schreiben machte, sondern wegen des Schreibens selber.
Not the noise of the writing, but the writing itself.

In Afrika ist Schreiben selbst, einmal ganz abgesehen vom Schreiben von Romanen, eine Sache der jüngeren Vergangenheit.
In Africa writing itself, to say nothing of novel-writing, is a recent affair.

Natürlich, wenn man erst einmal über diesen Anfang hinauskommt, übernimmt das Schreiben selbst die Regie und führt dich, wohin es will.
Of course once you get beyond that starting point the writing itself takes over and leads you where it will.