Traduction de "schokoladencreme" à anglaise

Schokoladencreme

• chocolate cream

Exemples de traduction

chocolate cream

Der Tortenuntersatz und Klumpen von Schokoladencreme lagen unbeachtet auf dem Boden.
The aluminum pie plate and globs of chocolate cream pie were lying ignored on the ground.

Als der Klumpen Styrax die Kontrolle über sich selbst verlor, begann der Raum zu riechen wie das Zentrum einer Schokoladencreme.
As it relaxed its grip on itself, the wad of storax caused the room to smell like the center of a chocolate cream.

Er trat an die Theke und verlangte eine Packung Luxemburgerli, ein Konfekt aus Baiser und Schokoladencreme.
He made his way to the counter and asked for a box of chocolate luxembergerli, confections of meringue and chocolate cream, each no larger than his thumb and lighter than air.

Beim Dessert, einer zu süßen Schokoladencreme, erzählte ich von einer Reportage, die ich über den so spektakulär verstorbenen Künstler Wernicke geschrieben hatte.
Over dessert, a chocolate cream that was far too sweet, I told them about a piece I’d written on Wernicke, the artist who died so spectacularly.

Es gibt Marmorkuchen mit selbstgepflückten Himbeeren, Aprikosen und Schokoladencreme dazu, Ava sitzt auf drei Kissen und sagt, ich habe Hunger wie ein Wolf.
There is marble cake with raspberries she picked herself, apricots and chocolate cream to go with it. Ava sitting on three pillows says, I’m as hungry as a wolf.

Dann trugen die Diener mehrere Gerichte auf, die, wie Ladivine bemerkte, allesamt extrem fett waren: mit Käse überbackene Schweinekoteletts, in Gänsefett gebratene Kartoffeln, in Nußöl schwimmender Blattsalat und zum Abschluß dicke, mit Schokoladencreme gefüllte Crêpes.
The servants next brought out an array of dishes, all of them, Ladivine noted, exceptionally heavy: pork cutlets covered with melted cheese, potatoes sautéed in goose fat, salad drenched in walnut oil, and for dessert thick crêpes stuffed with chocolate cream.