Traduction de "schmerzen nach" à anglaise

Schmerzen nach

• pain after
• hurt by

Exemples de traduction

pain after

Ich bekomme immer solche Schmerzen. Nachdem ich gegessen habe.
I get these pains. After I've eaten."

Der Schmerz fehlt dir. Nach einer Woche Pause willst du auf die Matte zurück, weil der Schmerz dir fehlt.
You miss the pain. After a week off, you’re ready to go back because you miss the pain.”

Was war schon dieser körperliche Schmerz nach den emotionalen Qualen, die der Verlust dieser Frau bedeutete?
What was physical pain after the emotional agony of losing his woman, anyway?

hurt by

Gleiches mit Gleichem, Schmerz mit Schmerz.
Like for like, hurt for hurt.

Ein physischer Schmerz, um den inne­ren Schmerz auszumerzen.
A physical hurt to take away the hurt inside.

Von Schmerz und noch etwas anderem.
Hurt and something else.

»Wo haben Sie Schmerzen?«
‘Where are you hurting?’

Natürlich hab ich Schmerzen.
Of course it hurts.

Dies soll dir keine Schmerzen bereiten.
This will not hurt you.