Traduction de "schmerzen im rücken" à anglaise

Schmerzen im rücken

• pain in the back

Exemples de traduction

pain in the back

Und dieser heftige Schmerz im Rücken?
What was that horrible pain in my back?

Er hatte brennende Schmerzen im Rücken.
He felt a biting pain in his back.

»Ich habe solche Schmerzen im Rücken«, ächzte sie.
“There’s a pain in my back, Joseph,” she moaned.

Die Schmerzen im Rücken spürte er nicht mehr.
He could no longer feel the pain in his back.

Die Schmerzen in Rücken und Hüfte ließen glücklicherweise allmählich nach.
In the course of the voyage the pains in his back and hip diminished.

Der Schmerz im Rücken, als er auf einer Treppenstufe aufschlug, war unbeschreiblich.
The pain from his back as he smashed against a step was indescribable.

Die Schmerzen im Rücken und am Bein entlang hatten nachgelassen.
She was aware that the pain in her back and down her leg had lessened.

In dieser Nacht weckte mich ein stechender Schmerz im Rücken aus meinen grauenhaften Träumen.
In the night I woke from monstrous dreams with a piercing pain in my back.

Eine grausame, quälende Mattigkeit, mit stechenden Schmerzen im Rücken und in den Beinen, überkam ihn.
An atrocious aching numbness with shooting pains in his back and legs tortured him.

In diesem Moment aber verspürte er einen furchtbaren Schmerz im Rücken, und sein Körper gehorchte ihm nicht mehr.
But just then he felt a sudden pain in his back and his body ceased to cooperate.