Traduction de "schmerz spüren" à anglaise

Schmerz spüren

• feel pain
• pain felt

Exemples de traduction

feel pain

Ich werde keinen Schmerz spüren.
I will not feel pain.

Du wirst keinen Schmerz spüren!
You will not feel pain.

»Ich kann Schmerz spüren«, sagte Tomas elend.
‘I can feel pain,’ Tòmas said miserably.

Man sollte denken, dass die Toten keine Schmerzen spüren, aber dem ist nicht so.
You'd think the dead don't feel pain, but we do.

Vielleicht kann er Schmerzen spüren, weil er Vorstellungskraft besitzt.
He can. He can imagine and he can feel pain.

Doch ich wusste ja, dass er keine Schmerzen spüren konnte.
He winced, as though in pain, though I knew he couldn’t feel pain.

Mikhail konnte ihren Schmerz spüren, ihr Bedürfnis nach Schlaf, der sich einfach nicht einstellen wollte.
He could feel pain in her, and the need for sleep that refused to come.

Eigentlich recht angenehm, nicht wahr, nie mehr einen Schmerz spüren zu müssen? Kaum.
A pleasant fate, never to feel pain again? Hardly.

»In deiner Flaut sind viele winzige Fäden, die den Schmerz spüren, aber wenn du sie nicht berührst, tut es auch nicht weh.«
‘There are lots of tiny threads in your skin for feeling pain, but if you don’t cut them it doesn’t hurt.’