Exemples de traduction
ihre leisen, schlurfenden Schritte...
their shuffling footsteps .
Schlurfend kam sie näher.
She shuffled closer.
Die Geräusche schlurfender Schritte.
The swishes of shuffling feet.
Hinter ihnen ertönten schlurfende Geräusche.
There was a shuffling sound behind them.
Ein schlurfender Schritt neben ihm.
A shuffling step beside him.
Schlurfende Schritte und murmelnde Stimmen.
The shuffling of feet and murmur of voices.
Schlurfend entfernten sich die Katzen. Es war Zeit.
The cats shuffled away. It was time.
Sie hörten, wie sich schlurfende Schritte näherten.
They heard the shuffle of feet coming in.
Diese Haltung ermöglichte einen schlurfenden Gang, nichts weiter.
The position permitted a shuffling walk, no more.
Seine schlurfenden Schritte waren eine listige Illusion.
His shuffling footwork was a cunning illusion.