Traduction de "schlechte sicht an" à anglaise

Schlechte sicht an

• bad sight
• poor visibility at

Exemples de traduction

poor visibility at

Aber die schlechte Sicht war nicht unser einziges Problem.
But poor visibility wasn’t our sole problem.

Mit seinen Visionärsaugen hatte er Ophelia trotz der schlechten Sicht erkannt.
His gift as a Visionary had allowed him to recognize Ophelia, despite the belvedere’s poor visibility.

Die Sonne ging auf, doch der Nebel wollte sich nicht verziehen, und sie fuhren weiter in ein Gebiet mit Dunstschwaden und schlechter Sicht.
The sun rose, but the mist refused to clear, and they bore on down into a layer of haze and poor visibility.

Munro, Kahega und Karen Ross feuerten mit ihren Laserwaffen, deren Wirkung jedoch in der allgemeinen Verwirrung und bei der schlechten Sicht sehr begrenzt war.
Munro, Kahega, and Ross all fired laser bursts, but in the confusion and poor visibility their effectiveness was limited.

Möglicherweise ein paar Jungen, die nach ihren Korbreusen fischten und auf der ersten Ausfahrt der Saison von der schlechten Sicht und dem Wetterwechsel überrascht worden waren.
Boys after creels, perhaps. The first trip out of the season, caught out by the poor visibility and the change in the weather.

Ich stürzte die letzten hundert Meter, und dabei kam mir die Erkenntnis, daß es wohl unprofessionell gewesen war, bei so schlechter Sicht zu springen.
While falling the last five hundred feet I realized that it had probably been unprofessional of me to jump in such poor visibility.

Er trabte los und wurde dann noch schneller, schlug ein Tempo an, wie er es bei dieser schlechten Sicht auf dem aufgewühlten Boden gerade noch verantworten konnte.
He broke into a jog, then accelerated, going just as fast as he could over the churned ground through this poor visibility.

Trotz schlechter Sicht durch Nieselregen und Spritzwasser konnte er sehen, wie die Fahrerin vor ihm ein Handy ans Ohr hob.
Despite the poor visibility because of the drizzle and road spray, he could see the woman driver in the car ahead of him put a cell phone to her ear.

Jedes Teammitglied musste regelmäßig in einem Polizeischießstand bei schlechter Sicht einen Test für Treffsicherheit absolvieren, und die Mindesttrefferquote lag irgendwo bei über neunzig Prozent.
Everyone on prot duty had to take regular tests of marksmanship in a police shooting gallery, shooting off balance, against moving targets, in poor visibility, and the acceptable score was somewhere over 90 percent.