Traduction de "schlanke säulen" à anglaise

Schlanke säulen

• slim pillars
• column slender

Exemples de traduction

slim pillars

Nach Osten hin, auf die Sonne zu, erstreckte er sich auf schlanken Säulen quer über Long Island und dann weiter über das Meer. »Wow.
To the east, towards the sun, it strode across Long Island on slim pillars, and then on across the sea. ‘Wow.

column slender

Das Mobiliar war im Stil an die Zeit angelehnt, aus der das Haus stammte, und fügte sich harmonisch in das Interieur ein. Neben dem auffälligen offenen Kamin besaß der Raum eine Reihe von schlanken Säulen mit Kapitellen in Form von überquellenden Obstkörben.
The furniture reflected the period from which the house had come, but it managed to remain secondary to the features of the room. Aside from the fireplace, the most notable of these were columns: slender poles surmounted with capitals that were bowls carved with birds and fruits and leaves.