Exemples de traduction
»Was ist das für eine Schlange?«
“What is this line?”
In der Schlange davor.
In line, in front.
Die Schlange zum Signieren.
The autograph line.
»An die Spitze der Schlange?«
“ The front of the line?”
Es gibt keine Schlange.
There isn’t a line.”
Am Restaurant war eine Schlange ...
There was a line at the restaurant ...
Das ist die Schlange für das Eipulver!
That is the egg-yolk line!
Schlange stehen muss er nicht;
No need to stand in line;
Sie standen Schlange.
They were lining up.
Niemand stand Schlange.
There was no one in line.
Von ihnen und von den Schlangen.« »Schlangen?
Them and the snakes.' 'Snakes?
»Sie ist eine Schlange.« »Eine wunderschöne Schlange.«
“She is a snake.” “A beautiful snake.”
Sie haben Schlangen gekauft! Schlangen!
You bought snakes! Snakes!
Die Kleinen schrien vor Entsetzen auf. »Schlangen! Schlangen! Da, die Schlangen!«
The little boys screamed at them. "Snakes! Snakes! Look at the snakes!"
Er war eine Schlange, und wie eine Schlange benahm er sich.
But the man was a snake, and he behaved like a snake.
Es ist eher Schlange-frisst-Schlange.
Snake-eat-snake, more like.
Aber sie sah aus wie eine Schlange und sie bewegte sich wie eine Schlange.
But it looked like a snake; it moved like a snake.
Saap alla! Saap!« Die Schlangen sind los! Schlangen!
Saap!’ Snakes are coming! Snakes!