Traduction de "schilfstreifen" à anglaise

Schilfstreifen

• reeds
• reed strips

Exemples de traduction

reeds

Für einige Sekunden hatte es aus dem Fenster geschaut, auf den Fluss, den Schilfstreifen und den See.
She looked out of the window for a few seconds, at the river, the banks of reeds, and the lake.

Der Vortrieb trug die Feluke weiter, und sie verlor nur wenig Geschwindigkeit, bis sie im Uferschlamm, wo ein Schilfstreifen das Wasser säumte, mit einem Ruck stecken blieb.
The momentum of the felucca carried it on and the craft had only lost a little speed when the boat lurched to an abrupt halt in the silt where a strip of reeds ran along the bank.

Die Suchtrupps von Eiriks Haus gingen so gründlich vor, dass Hal gezwungen war, sich, bis zur Nasenspitze in schwarzem Schlamm vergraben, in einem sumpfigen Schilfstreifen zu verstecken.
The search parties from Eirik’s House proved diligent, and he was forced to hide in a festering reed-bed, nose-deep among the thick black mud, until they at last gave up the hunt.