Traduction de "schiffsbauer" à anglaise

Schiffsbauer

• shipbuilder

Exemples de traduction

shipbuilder

Der alte Schiffsbauer kicherte.
The ancient shipbuilder chuckled.

Aber die Friesen waren angesehene Schiffsbauer.
But the Frisians were renowned shipbuilders.

Schiffsbau, Stahl und was sonst noch dazugehört.
Shipbuilding, steel, that sort of thing.

Welcher Art waren denn seine Geschäfte?« »Schiffsbau.«
What sort of trade?" "Shipbuilding."

»Du kennst dich also mit Schiffsbau aus?«, fragte Janer.
‘You know about shipbuilding?’ Janer asked.

Er widmete sich dem Geschäft seiner Vorfahren — dem Schiffsbau.
He took up the trade of his ancestors-shipbuilding.

Deshalb stellten wir vor hundert Jahren den Schiffsbau ein.
That was why we stopped shipbuilding a century ago.

Und zehn andere gehen nach England und lernen dort als Schiffsbauer.
And ten others are to go to England to train as shipbuilders.

Die Jungen, die dort aufwuchsen, wurden entweder Schiffsbauer oder Fischer.
There, most boys grew up to be shipbuilders or fishermen.

Noch nicht.« Er dachte einen Moment lang nach, dann wandte er sich zu dem alten Schiffsbauer um.
Not yet.” He thought a moment, then turned to the old shipbuilder.