Traduction de "schießt über" à anglaise

Schießt über

• shoots over
• overshoots

Exemples de traduction

overshoots

Daher rief Beq'qdahl: #Du schießt zu weit. Korrigiere dich!#
So Beq’qdahl cried, <You’re overshooting! Correct!>

Schießt er gern übers Ziel hinaus, ist ihm auch das bekannt.
If he tends to overshoot, he knows that, too.

Aber solange man das nicht raus hat, verkrampft man meist und schießt übers Ziel hinaus.
But until you're used to it, you tend to squeeze too hard and overshoot.

Der Kleinbus schmiert zur Seite ab, schießt über seine Marke hinaus und schleudert sie nicht wie beabsichtigt herum;
The minivan goes sideways, overshooting its mark, and doesn't quite snap her around the way he wanted;

Das Vorhaben, Staub in der Stratosphäre zu verteilen und die Klimaerwärmung aufzuhalten, schießt wahrscheinlich nicht übers Ziel hinaus und hat vermutlich keine Nebeneffekte.
“A scheme to spread dust in the stratosphere and reverse global warming probably won’t overshoot, or have harmful side effects.

Hiro schießt an ihm vorbei, bremst zu stark ab und kann Raven gerade noch sehen, wie er auf der anderen Seite der Einschienenbahn an ihm vorbeidüst;
Hiro overshoots him, slows down too much, and gets a glimpse of Raven screaming past him on the other side of the monorail;